Dystans242.44 km Czas12:03 Vśrednia20.12 km/h Podjazdy1511 m
SprzętFocus Arriba 4.0
Bumerang stradowski
Jedyna w roku, ale jubileuszowa dwustetka nr 120 (w sensie: trasa pomiędzy 200 a 299 km). W lipcu 1999 roku, w czasie pierwszych licealnych wakacji, prawie 27 lat wcześniej, dotarłem po raz pierwszy do Stradowa. Ten pierwszy raz był na rowerze, na Ukrainie. Rower był toporny, ciężki (22 kg) i jednobiegowy (46-14). Pokonywanie na nim tras tak wzgórzystych jak jazda tam i z powrotem przez Garb Wodzisławski wymagało hartu ducha i siły nóg. Stradów zrobił na mnie wtedy niesamowite wrażenie. Porównanie zdjęć okolicy widzianej z grodziska w 1999 roku i tej widzianej w roku 2026, wskazuje na postępująca utratę krajobrazu, na zarastanie.
Zarastanie pejzażu poszło w parze z upowszechnieniem. Będąc w Stradowie kilkanaście razy po raz pierwszy napotkałem ludzi, takich w liczbie mnogiej. Cały czas ktoś się kręcił. Powstały tablice informacyjne, wiata, zmodyfikowano drogi, stworzono kładki i podesty. Jednocześnie nie tylko nie zwalczono zarstania, ale nawet nie wykoszono grodziska, które zaczyna zarastać nawłocią. Jakie to polskie, nawet w tak banalnej sprawie zabrakło rozwiązania systemowego...
Trasa obfitowała tradycyjnie w liczne atrakcje. Udało mi się na przykład po raz drugi w życiu dostać do wnętrza kościoła w Krzęcicach. Po raz pierwszy natknąłem się też na odpust. Odkryłem też czarnoowocowe morwy białe w Brzostku, przy OSP, bardzo smaczne, lekko kwaskowate. Przed Moskorzewem z kolei musiałem walczyć ze zmasakrowaną całkowicie nawierzchnią. Uporządkowana tam otoczenie zboru ariańskiego i dworu, zbór został odremontowany, to na plus, bo Moskorzewscy byli ważnym rodem braci polskich.
Więcje niespodzianek nie odnotowałem. Zdążyłem na pociąg Wolbrom - Szczakowa i stamtąd wracałem przez Pogorie do domu. Trasa w sumie bardziej przypomina klin pancerny niż bumerang i była w sumie bliższa szarży Guderiana. Oczywiście nie dotyczy to tempa, te było turystyczne. Chodziło o odległość i sprawdzenie wytrzymałości, odporności na przeciążenia, bo za 10 dni miałem już podróżować z bagażem po Skandynawii.
Już z daleko widac było zmiany i zarośnięcie
Wąsosz
Łysaków
Brzostek. Przerwa na brudzenie rąk morwami.
Przeorana droga na Moskorzew
Dawny zbór ariański
Nowo malowany pałac w Słupii
Odpust w Krzcięcicach
Cenne sklepienie z zachowaną więźbą dachową z XVI wieku
Wrocieryż
Na Garbie Wodzisławskim w okolicach Polichna
Okolice Orkanowa i widok na Gacki
W drodze do Stradowa. Tym razem od zachodu.
No właśnie...
Przykry widok na rzeźbę terenu pochłanianą przez drzewa a.d. 2026
Pięknie wyjedzona przez krowy trawa, stan w dniu 28 lipca 1999 roku.
Krzyż przydrożny w Kobylnikach. Byłem tu rowerem po raz pierwszy w 2000 roku.
Działoszyce. Tu pierwszy raz rowerem byłem w 1999 roku.
Wyżyna Miechowska z Kaliny
Miechów
Industrialny Wolbrom - przed skorzystaniem z pomocy pociągu
Szczakowa
Nad Przemszą - granica Imperium Romanowów
Zmierzch dopadł nad Trójką
Trasa:
https://ridewithgps.com/routes/55982305?via=C3FVRH...
Jedyna w roku, ale jubileuszowa dwustetka nr 120 (w sensie: trasa pomiędzy 200 a 299 km). W lipcu 1999 roku, w czasie pierwszych licealnych wakacji, prawie 27 lat wcześniej, dotarłem po raz pierwszy do Stradowa. Ten pierwszy raz był na rowerze, na Ukrainie. Rower był toporny, ciężki (22 kg) i jednobiegowy (46-14). Pokonywanie na nim tras tak wzgórzystych jak jazda tam i z powrotem przez Garb Wodzisławski wymagało hartu ducha i siły nóg. Stradów zrobił na mnie wtedy niesamowite wrażenie. Porównanie zdjęć okolicy widzianej z grodziska w 1999 roku i tej widzianej w roku 2026, wskazuje na postępująca utratę krajobrazu, na zarastanie.
Zarastanie pejzażu poszło w parze z upowszechnieniem. Będąc w Stradowie kilkanaście razy po raz pierwszy napotkałem ludzi, takich w liczbie mnogiej. Cały czas ktoś się kręcił. Powstały tablice informacyjne, wiata, zmodyfikowano drogi, stworzono kładki i podesty. Jednocześnie nie tylko nie zwalczono zarstania, ale nawet nie wykoszono grodziska, które zaczyna zarastać nawłocią. Jakie to polskie, nawet w tak banalnej sprawie zabrakło rozwiązania systemowego...
Trasa obfitowała tradycyjnie w liczne atrakcje. Udało mi się na przykład po raz drugi w życiu dostać do wnętrza kościoła w Krzęcicach. Po raz pierwszy natknąłem się też na odpust. Odkryłem też czarnoowocowe morwy białe w Brzostku, przy OSP, bardzo smaczne, lekko kwaskowate. Przed Moskorzewem z kolei musiałem walczyć ze zmasakrowaną całkowicie nawierzchnią. Uporządkowana tam otoczenie zboru ariańskiego i dworu, zbór został odremontowany, to na plus, bo Moskorzewscy byli ważnym rodem braci polskich.
Więcje niespodzianek nie odnotowałem. Zdążyłem na pociąg Wolbrom - Szczakowa i stamtąd wracałem przez Pogorie do domu. Trasa w sumie bardziej przypomina klin pancerny niż bumerang i była w sumie bliższa szarży Guderiana. Oczywiście nie dotyczy to tempa, te było turystyczne. Chodziło o odległość i sprawdzenie wytrzymałości, odporności na przeciążenia, bo za 10 dni miałem już podróżować z bagażem po Skandynawii.
Już z daleko widac było zmiany i zarośnięcie
Wąsosz
Łysaków
Brzostek. Przerwa na brudzenie rąk morwami.
Przeorana droga na Moskorzew
Dawny zbór ariański
Nowo malowany pałac w Słupii
Odpust w Krzcięcicach
Cenne sklepienie z zachowaną więźbą dachową z XVI wieku
Wrocieryż
Na Garbie Wodzisławskim w okolicach Polichna
Okolice Orkanowa i widok na Gacki
W drodze do Stradowa. Tym razem od zachodu.
No właśnie...
Przykry widok na rzeźbę terenu pochłanianą przez drzewa a.d. 2026
Pięknie wyjedzona przez krowy trawa, stan w dniu 28 lipca 1999 roku.
Krzyż przydrożny w Kobylnikach. Byłem tu rowerem po raz pierwszy w 2000 roku.
Działoszyce. Tu pierwszy raz rowerem byłem w 1999 roku.
Wyżyna Miechowska z Kaliny
Miechów
Industrialny Wolbrom - przed skorzystaniem z pomocy pociągu
Szczakowa
Nad Przemszą - granica Imperium Romanowów
Zmierzch dopadł nad Trójką
Trasa:
https://ridewithgps.com/routes/55982305?via=C3FVRH...
Dystans26.79 km Czas01:15 Vśrednia21.43 km/h Podjazdy131 m
SprzętFocus Arriba 4.0
Zagórze i Małusy
Kolejny dzień koszenia i prac ogrodowych; przejażdżka w celach rozrywkowych.
Kolejny dzień koszenia i prac ogrodowych; przejażdżka w celach rozrywkowych.
Dystans14.46 km Czas00:48 Vśrednia18.07 km/h Podjazdy 71 m
SprzętFocus Arriba 4.0
Dystans23.16 km Czas01:10 Vśrednia19.85 km/h Podjazdy113 m
SprzętKross Hexagon 3.0
Dookoła Krasic
Rozruch po koszeniu na działce.
Rozruch po koszeniu na działce.
Dystans51.75 km Czas03:02 Vśrednia17.06 km/h Podjazdy193 m
Temp.33.0 °C SprzętFocus Arriba 4.0
Przyrów - Podlesie - Stary Koniecpol - Borowce -Dąbrowa Zielona
Przejażdżka po Niecce Włoszczowskiej.
Łąki Przyrowskie
Barszcz Sosnowskiego przed Borowcami
Przejażdżka po Niecce Włoszczowskiej.
Łąki Przyrowskie
Barszcz Sosnowskiego przed Borowcami
Dystans21.18 km Czas01:04 Vśrednia19.86 km/h Podjazdy156 m
SprzętFocus Arriba 4.0
Dystans46.95 km Czas03:19 Vśrednia14.16 km/h Podjazdy246 m
Temp.37.3 °C SprzętFocus Arriba 4.0
Żar Ponidzia, dzień 2
Kiepski mieliśmy nocleg na kempingu "Podkowa" w Gackach, palące słońce nagrzało namiot już o 5 rano, zebraliśmy się po 7., a o godz. 8. było już bardzo parno, choć w parku pałacowym w Chrobrzu mieliśmy z MalutkąMi najlepsza miejscówkę w całej okolicy. Z zawsze atrakcyjnego Chrobrza przejechaliśmy przez Nieprowice i stalowy most nad Nidą do Zagości. O godzinie 10. nie chciało nam się już ruszać, a temperatura w cieniu wynosiła 32,5 stopnia. O dziwo kościół zagojski dorobił się kraty, można więc było zerknąć do środka, niestety najcenniejsze jest tutaj prezbiterium, bardzo odległe od rzeczonej kraty.
Dalsza trasa przez Skotniki, Skorocice, Chotelek do Buska była już upalnym koszmarem, a cień pozwalał schłodzić się z rekorodywch 53,2 stopni odnotownych na słońću do 37 w cieniu porzydrożnych drzew. Chlubnym wyjątkiem był głęboki cień buskiego parku zdrojowego i jego 35,8 - najniższa temperatura dostępna nam po południu, bo w restauracji - pod parasolem, w cieniu (!), było 42,3.
Powrót dostarczył nam kolejnych przygód - były opóźnienia pociągów, podtopienia, deszcz i ryzyko potężnej burzy, przed która ledwo zdążyliśmy uciec, tonąc na naszych dwukołowcach w potężnych kałużach na drodze leśnej z Żurawia do Kuśmierek.
Piękno odcinka z Gacek do Chrobrza jest ponadczasowe. Duch Ponidzia ma się tu dobrze. Czułem się dokładnie jak 30 lat temu, gdy pierwszy raz jechałem tu rowerem...
Chroberz dał schronienie przed porannym upałem
Kolejny piękny i ponadczasowy odcinek trasy: z Nieprowic do Zagości.
Zagość - klasa sama w sobie. Robi wrażenie nawet gdy zjechało się szmat Europy...
Busko zmieniło się w uzdrowisko europejskie. Część zdrojowa jest piękna i co najważniejsze zapewnia sporo cienia.
Kiepski mieliśmy nocleg na kempingu "Podkowa" w Gackach, palące słońce nagrzało namiot już o 5 rano, zebraliśmy się po 7., a o godz. 8. było już bardzo parno, choć w parku pałacowym w Chrobrzu mieliśmy z MalutkąMi najlepsza miejscówkę w całej okolicy. Z zawsze atrakcyjnego Chrobrza przejechaliśmy przez Nieprowice i stalowy most nad Nidą do Zagości. O godzinie 10. nie chciało nam się już ruszać, a temperatura w cieniu wynosiła 32,5 stopnia. O dziwo kościół zagojski dorobił się kraty, można więc było zerknąć do środka, niestety najcenniejsze jest tutaj prezbiterium, bardzo odległe od rzeczonej kraty.
Dalsza trasa przez Skotniki, Skorocice, Chotelek do Buska była już upalnym koszmarem, a cień pozwalał schłodzić się z rekorodywch 53,2 stopni odnotownych na słońću do 37 w cieniu porzydrożnych drzew. Chlubnym wyjątkiem był głęboki cień buskiego parku zdrojowego i jego 35,8 - najniższa temperatura dostępna nam po południu, bo w restauracji - pod parasolem, w cieniu (!), było 42,3.
Powrót dostarczył nam kolejnych przygód - były opóźnienia pociągów, podtopienia, deszcz i ryzyko potężnej burzy, przed która ledwo zdążyliśmy uciec, tonąc na naszych dwukołowcach w potężnych kałużach na drodze leśnej z Żurawia do Kuśmierek.
Piękno odcinka z Gacek do Chrobrza jest ponadczasowe. Duch Ponidzia ma się tu dobrze. Czułem się dokładnie jak 30 lat temu, gdy pierwszy raz jechałem tu rowerem...
Chroberz dał schronienie przed porannym upałem
Kolejny piękny i ponadczasowy odcinek trasy: z Nieprowic do Zagości.
Zagość - klasa sama w sobie. Robi wrażenie nawet gdy zjechało się szmat Europy...
Busko zmieniło się w uzdrowisko europejskie. Część zdrojowa jest piękna i co najważniejsze zapewnia sporo cienia.
Dystans58.82 km Czas04:17 Vśrednia13.73 km/h VMAX51.92 km/h Podjazdy442 m
Temp.36.0 °C SprzętFocus Arriba 4.0
Żar Ponidzia, dzień 1
Upalne slow travel, w słońcu okolice 50 stopni, w cieniu zaledwie 35,3. Odwiedziliśmy Grochowiska, Szaniec, Włochy, Pińczów, Krzyżanowice i Gacki. Od 14 do 18 przebywaliśmy w Pińczowie. Na nocleg zjechaliśmy nad zalew Podkowa.
Kapitalnie odrestaurowane okolice źródła w Szańcu
Pantha rei. Zamarła sosna w Grochowiskach :(
Szaniec po opiaskowaniu wygląda jak makieta. Mogli go też wyczyścić w środku, by ukazać piękno sklepienia i filarów pokrytych bohomazami z początku XX wieku...
Klasyk
Upalny Pińczów
Nida
Gacki od strony kempingów. Doszło do oberwania skał w kamieniołomie :(
Upalne slow travel, w słońcu okolice 50 stopni, w cieniu zaledwie 35,3. Odwiedziliśmy Grochowiska, Szaniec, Włochy, Pińczów, Krzyżanowice i Gacki. Od 14 do 18 przebywaliśmy w Pińczowie. Na nocleg zjechaliśmy nad zalew Podkowa.
Kapitalnie odrestaurowane okolice źródła w Szańcu
Pantha rei. Zamarła sosna w Grochowiskach :(
Szaniec po opiaskowaniu wygląda jak makieta. Mogli go też wyczyścić w środku, by ukazać piękno sklepienia i filarów pokrytych bohomazami z początku XX wieku...
Klasyk
Upalny Pińczów
Nida
Gacki od strony kempingów. Doszło do oberwania skał w kamieniołomie :(
Dystans96.16 km Czas04:21 Vśrednia22.11 km/h Podjazdy647 m
SprzętFocus Arriba 4.0
Do Krasic
Przez Małusy i Mstów do Krasic.
Poranek nad Rogoźnikiem
W raju rowerzysty, czyli na drodze Koziegłowy - Poraj...
Przez Małusy i Mstów do Krasic.
Poranek nad Rogoźnikiem
W raju rowerzysty, czyli na drodze Koziegłowy - Poraj...
Dystans12.19 km Czas00:36 Vśrednia20.32 km/h Podjazdy 91 m
SprzętFocus Arriba 4.0
